échange bilatéral franco-espagnol sur le thème de la protection de l'environnement

Associations partenaires
-Espagne: asociación Cóndor, association de jeunes impliquée dans la connaissance et la défense de l’environnement. Activités axées sur les aspects éducatifs et juridiques. Almería (Andalousie)
- France : association Transcultures.

Profil des jeunes
l'échange s'adresse à des jeunes de 18 à 24 ans étudiants, en formation professionnelle,  sans  emploi ou en emploi précaire. La participation aux frais est fixée à 400 francs. Nombre de personnes impliquées: 50.

Dates de l’échange
accueil des Espagnols: du 15 au 23 novembre 1999
séjour en Espagne: du 13 au 23 février 2000

Thème de l'échange
Connaissances de la nature et de la pollution en milieu méditerranéen, information sur les métiers de l’environnement. Prise de conscience des responsabilités communes pour la défense de l’environnement, à l'échelle européenne.

Partenaires locaux

CALENDRIER

jusqu'au 10 novembre 1999: préparation

du 15 au 23 novembre 1999 : programme d'accueil des Espagnols à Marseille

du 06 décembre 1999 au 13 février 2000: bilan première phase, production vidéo, préparation au départ

du 14 au 22 février 2000: séjour à Almeria

du 6 au 11 mars 2000: bilan, édition
- production d’une plaquette d’information bilingue, diffusion
- bilan final du programme

Cet échange a été financé par  La Commission Européenne au titre du programme "Jeunesse Pour l'Europe" et Le Conseil Général des Bouches-du-Rhône (Direction des Relations Internationales)

Accueil à Marseille, en août 1999 de 21 jeunes espagnols de 15 à 17 ans en partenariat avec la Direction Générale de la Jeunesse de Castilla-La-Mancha (Espagne).

Hébergement dans les familles marseillaises

Programme d'activités culturelles (concerts), sportives (VTT, randonnées et activités nautiques) et de loisirs visant la mixité franco-espagnole. Activités en partenariat avec la Maison des Jeunes et de la Culture, MJC "Corderie" de Marseille.

Durée: 12 jours

Financement: programmes de la région Castilla la Mancha en faveur de la jeunesse.





1998 Stage professionnel européen

Accueil au printemps 1998 de 15 jeunes chômeurs italiens de 19 à 25 ans en partenaritat avec un groupement de syndicats italiens de travailleurs de Turin (Torino).

Formation linguistique, recherche de stages professionnels dans le secteur d'utilité sociale à Marseille (culturel/médical/social). Tutorat, suivi des stages. Gestion de l'hébergement (Cité Universitaire/appartements privés), des transports et de la rémunération ses stagiaires.

Durée du programme: 3 mois d'accueil

Financement: Communauté Européenne, programme Léonardo da Vinci





2001 Echange culturel Franco-Sénégalais Marseille-MBour sur le thème du développement d’une activité économique avicole

1/Présentation des partenaires

L’association Galu Xaleyi est une association sénégalaise d’éducation populaire qui a pour but d’unir les jeunes d’un même idéal et de créer entre eux des liens d’entente et de contribuer à l’émancipation sociale et à la formation de la population des jeunes Mbourois. Cette association fonctionne depuis 1997. Galu Xaleyi souhaite mettre en place et animer un lieu d’échange, de formation et de partage destiné aux enfants marginalisés, exclus ou non scolarisés. Pour pouvoir mener à bien ce projet de Maison pour l’Enfance et la Jeunesse, elle souhaite développer des activités économiques destinées à en financer la construction et le fonctionnement. Un de ces projets, décrit dans le présent dossier consiste dans le montage et la gestion d’un poulailler dont la finalité est double

• servir de lieu de formation pour des jeunes qui ont un projet d'activité agricole (exploitation pilote)
• de contribuer, grâce aux excédents d'exploitation, au financement du fonctionnement de la Maison pour l’Enfance et la Jeunesse.

L’association Transcultures est une structure crée en 1996 à Marseille (France), dont la finalité réside dans la rencontre des cultures à travers, notamment, la mobilité des personnes. L'association souhaite faire participer ses adhérents français à un échange avec le Sénégal et compte mettre en place des liens de solidarité permanents entre Marseille et Mbour. Dans cette perspective, elle est partie prenante à l'objectif de l'association Galu Xaleyi auquel elle souhaite apporter une expérience en matière de formation et faire participer des jeunes européens à la réalisation de l'exploitation avicole.

Les deux partenaires ont donc convenu, lors d'une rencontre qui s'est déroulé à Mbour du 26 août 2001 au 10 septembre 2001, d'organiser un échange réciproque de jeunes dont le thème portera sur la formation aux techniques agricoles et à la gestion d'une exploitation. Par ailleurs, il a été convenu que les partenaires mettaient en commun leurs informations et leurs ressources afin de contribuer à la réalisation du poulailler.

2/ thèmes de l'échange

Les thèmes de l’échange sont :la formation aux techniques d’élevage avicole au Sénégal et en France,l’expérimentation pédagogique par la mise en place d’une formation de formateurs,l’échange culturel entre les deux partenaires

Participants à l'échange

Mbour : 13 jeunes + 2 responsables. Les jeunes ont entre 18 et 26 ans, filles et garçons, lycéens et étudiants, ils sont encadrés par deux animateurs socio-culturels

Marseille : 13 jeunes + 2 responsables. Les jeunes ont entre 18 et 25 ans, filles et garçons, ils sont en formation agricole, lycéens, étudiants, jeunes travailleurs ou chômeurs.

3/Les phases de l’échange

1ere phase : les jeunes Mbourois à Marseille, période : fin mars/ début avril 2004

programme d’activités

formation aux technologies européenne de l’élevage-vaccins et médicaments-sélection des espèces-bâtiment, hygiène et sécurité- alimentation (composition, fabrication)- éclairage- reproduction (couveuse)- normes internationales de qualité, activités socio-culturelles concerts, réalisation d’un spectacle de danse traditionnelle africaine, débats inter-culturels, découverte de sites culturels et économiques.

2ème phase, Les Marseillais à MBour, Période : fin août /début septembre 2004

Formation :Techniques locales d’élevage biologique, techniques d’agriculture biologique, techniques d’alimentation animale, adaptation locale des techniques européennes, activités socioculturelles, hébergement chez l’habitant, découverte de sites historiques, manifestations traditionnelles, carnaval, débats. Participation à la construction du poulailler de l’association Galu Xaleyi(installation électrique solaire, pompe, couveuse, moulin etc…)

Objectif final de l’action mise en service du poulailler : après la phase de démarrage de l’activité , trois types de production sont envisagées : production de poulets de chair, production de poussins, production d’œufs. La mise en place d’un dépôt au plus près des centres de consommation est également étudiée, elle surviendra dès la rentabilisation du poulailler. Création d’emplois :1 gardien,2 éleveurs gestionnaires,1 distributeur. Les bénéfices de l’exploitation seront affectés à l’équipement (tables, chaise, matériel de bureau, informatique etc..), au fonctionnement (dépenses courantes) et à l’action sociale (fourniture scolaires pour les enfants) de la Maison pour l’Enfance et la Jeunesse.

4/ réalisation du poulailler

Le budget n’est pas finalisé pour l’instant faute d’information précises concernant les coûts d’installation. Il a été prévu d’installer le poulailler dans une zone reculée de Mbour afin de diminuer le coût du terrain et de bénéficier d’un espace important.

Cette solution suppose donc une autonomie énergétique (énergie solaire) et en alimentation en eau (forage). Il est prévu de créer un dépôt au plus près des consommateurs dès que les possibilités financières le permettront.

Les partenaires ont convenu de rechercher des informations et des solutions financières concernant les éléments de coût énumérés ci après :

vu les responsables des structures partenaires:

Pour Galu Xaleyi ak Sedele, le président Ousmane Diop

Pour Transcultures, le président Alain Baylard